Cycle : Ecrire les histoires de l'art d'Asie du Sud-Est : la monographie de l’artiste #5 : Yin Ker

#5 YIN KER

Bagyi Aung Soe (1923–1990) and Tang Chang (1934–1990): Research Strategies on Two Maverick Modernist Painters from Myanmar and Thailand Compared

Bagyi Aung Soe (1923–1990) and Tang Chang (1934–1990) are maverick painters whose trailblazing oeuvre disrupts the mainstream narrative of modernism in Myanmar (Burma) and Thailand respectively. In addition to Western modernism, the two artists contemporaneous with each other and living in countries sharing a border drew on homegrown knowledge systems, spiritual practices and artistic traditions to articulate their idiosyncratic brand of modern painting. Through a survey of available sources on their life and art—drawings, paintings, manuscripts and publications in both English and the vernacular in the hundreds, interviews with their family, peers and students, as well as emerging scholarship on them—this talk compares the research strategy and methodology devised in response to their differing art historical contexts, practices and printed and oral sources. It asks, how might the study of one complement and nourish that of the other?

Bagyi Aung Soe (1923-1990) et Tang Chang (1934-1990) : Stratégies de recherche sur deux peintres modernistes non-conformistes comparés, de Birmanie et de Thaïlande. 
 
Bagyi Aung Soe (1923-1990) et Tang Chang (1934-1990) sont deux peintres non-conformistes dont les œuvres pionnières perturbent le récit académique du modernisme, respectivement au Myanmar (Birmanie) et en Thaïlande. Par-delà le modernisme occidental, les deux artistes, contemporains l'un de l'autre et vivant dans des pays qui partagent une frontière commune, ont puisé dans les systèmes de connaissances, les pratiques spirituelles et les traditions artistiques de leurs pays pour constituer leur forme idiosyncrasique de la peinture moderne. À travers une étude des sources disponibles sur leur vie et leur art - dessins, peintures, manuscrits et publications en langue anglais et en langue vernaculaire par centaines, entretiens avec leur famille, leurs collègues et leurs étudiants, ainsi que quelques études récentes – cet exposé compare les stratégies et les méthodologies de recherche conçues en réponse aux contextes différents qui sont les leurs sur le plan de l’histoire de l'art, aux diversités de leurs pratiques et des sources imprimées et orales. Elle pose la question suivante : comment l'étude de l'un peut-elle compléter et nourrir celle de l'autre ? 
 

Crédits images : 

Bagyi Aung Soe (1923–1990) | “Bagyi Aung Soe and I,” vers 1987, I Encre et feutre sur papier. Collection Thant Zaw.   
Tin Maung Aye | Bagyi Aung Soe avec les artistes birmans Kin Maung Yin et Ma Thanegi lors du vernissage de la première exposition de cette dernière à la Peacock Gallery, Rangoun (Yangon), janvier 1985. Collection Ma Thanegi.   
Tang Chang (1934–1990) | Autoportrait sans titre, années 1980, Gouache d'écolier sur papier. Collection Kittiporn Jalichandra.   
Thip Sae-tang | Tang Chang et l’Institut d’art moderne du poète Tang Chang, 1985. Collection The Tang Chang Private Museum, Bangkok.

Yin Ker est conservatrice associée pour l’Asie du Sud-Est au Musée national d’art moderne - Centre Pompidou. Elle doit sa formation en histoire de l’art à la Sorbonne, en France, où elle a achevé, en 2013, son doctorat sur le plus grand moderniste de la Birmanie (Myanmar), Bagyi Aung Soe. De 2014 à 2021, elle a enseigné l’art bouddhique et les arts de l’Asie du Sud-Est en tant que maître de conférences à la Nalanda University, en Inde, puis à la Nanyang Technological University, à Singapour. En 2010, elle a été co-commissaire de la première exposition majeure de l’art contemporain birman, « plAy : Art from Myanmar Today », organisée en dehors de la Birmanie avec le soutien de l’Osage Art Foundation, puis en 2021, de la première exposition majeure de Bagyi Aung Soe au Centre Pompidou. 

Interventions en langue anglaise.

En ligne sur Microsoft Teams et sur place dans la Salle de l’École Pro, Niveau 4, Centre Pompidou, Paris.

Ou rejoindre en entrant un ID de réunion
ID de réunion: 366 536 316 521
Code secret : XStMoZ

Accès uniquement sur inscription préalable.

Organisé par Bibliothèque Kandinsky et Musée national d’art moderne - Centre Pompidou. 
Cet évènement bénéficie du soutien de la KD Collection et des amis du Centre Pompidou.